Estimadas hermanas y hermanos,

 

Es para mí un gran honor compartir con ustedes esta fecha tan especial, en la que celebramos el Día Nacional de los Salvadoreños en el Exterior, y poder dirigirles un saludo que, a pesar de la distancia, va lleno de una profunda admiración, respeto y cariño.

 

Esta celebración debe reafirmar nuestro orgullo de ser salvadoreñas y salvadoreños, la satisfacción de ser mujeres y hombres de sangre cuscatleca, emprendedores, luchadores, que contribuyen a las sociedades dondequiera que se encuentren y que, al mismo tiempo, mantienen una gran vinculación con su país.

 

Es precisamente ese arraigo a su tierra parte de lo que desde el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, continuamos impulsando como parte de nuestras prioridades, para involucrarles de forma activa en el crecimiento del país.

 

Quiero reiterarles que ustedes son ciudadanas y ciudadanos salvadoreños con plenos derechos, sin importar el lugar donde residan actualmente. Por tanto, para el Gobierno de El Salvador, ustedes son una fuerza decisiva para nuestro desarrollo.

 

Hermanas y hermanos,

 

Como parte del proceso de cambios positivos que con nuestro presidente, Salvador Sánchez Cerén, estamos fortaleciendo, tenemos como norte ir conquistando cada vez más espacios para su participación directa en la construcción de El Salvador que queremos.

 

Desde la Dirección de Vinculación de Salvadoreños en el Exterior de nuestro Viceministerio, hemos incentivado acciones con las cuales muchas salvadoreñas y salvadoreños en el exterior han decidido invertir en su tierra. Muchos compatriotas ya le están apostando al país, no solamente con proyectos solidarios, sino también con iniciativas de emprendedurismo en sus municipios, generando ingresos y contribuyendo a mejorar la calidad de vida de sus comunidades de origen.

 

Otro mecanismo de incidencia que ustedes poseen lo constituye el Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Famila (Conmigrantes), en el cual, a través de asociaciones de salvadoreños en el exterior, tienen una fuerte representación. Les animo desde ya a valorar en sus asociaciones la posibilidad de participar en la próxima elección del Consejo y sus representantes, cuyo proceso se llevará a cabo en el segundo semestre de 2015.

 

Asimismo, en materia de participación política, orgullosamente pudimos implementar, desde la pasada elección presidencial, el ejercicio del voto desde el exterior en los Estados Unidos de América y Canadá, y esperamos que poco a poco sea un derecho que pueda irse ampliando a más países.

 

Queridos y queridas compatriotas,

 

Más allá de los aportes económicos que hacen a través de sus remesas y de los vínculos que mantienen con sus lugares de origen, ustedes son también promotores de la identidad y cultura salvadoreña en el mundo. Son nuestros embajadores culturales.

 

Queremos entonces trabajar unidos para potenciar todo su talento y creatividad, para juntos fomentar más iniciativas para el desarrollo del país y sus comunidades, así como para promover sus derechos allí donde se encuentren.

 

De nuestra parte, como gobierno, seguiremos impulsando esfuerzos por ustedes, por sus familias, por crear las oportunidades para que nuestra gente también pueda prosperar en su propia tierra.

 

Los animo a que continúen siempre hacia adelante y les deseo que pasen un excelente Día de los Salvadoreños en el Exterior. Recuerden que El Salvador los quiere, los admira y cuenta con ustedes.

 

¡Muchas felicidades!

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, afirmó hoy que la Acción Diferida anunciada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para frenar las deportaciones de cerca de 5 millones de inmigrantes, contribuirá a solventar la situación migratoria de un buen número de salvadoreños y salvadoreñas en ese país.

Entrevistado en el programa El Salvador Ahora, el canciller Martínez aseguró que mientras no se logre una reforma migratoria integral en este país, “estas medidas ejecutivas pueden ayudar a paliar la situación migratoria de nuestros compatriotas en Estados Unidos”.

Hizo énfasis en que este proceso aún no ha iniciado, por lo que llamó a los compatriotas en suelo estadounidense a que no se dejen engañar por estafadores que quieran aprovecharse de la situación.

“No es que al día después del anuncio ya automática la gente se puede comenzar a reinscribir; ellos calculan que pueden estar comenzando en la primavera de los Estados Unidos, que podría ser por ahí el mes de abril y les llevará lo que resta del 2015”, dijo el funcionario.

Añadió que, una vez iniciado este proceso, la red consular de El Salvador en el país del norte brindará apoyo y asesorías a los salvadoreños y salvadoreñas para que puedan inscribirse, siempre y cuando llenen los requisitos establecidos.

La Acción Diferida se suma a otras acciones ejecutivas realizadas por el gobierno de Estados Unidos para brindar un alivio a personas que permanecen de forma irregular en ese país.

El canciller destacó entre estas medidas el Estatus de Protección Temporal (TPS), que brinda beneficios migratorios a más de 200 mil salvadoreños y salvadoreñas; y  el Acta de los Sueños, una legislación que busca regularizar la situación migratoria de estudiantes de secundaria indocumentados.

“¿Esto significa que no se necesita la reforma migratoria integral? No, la reforma migratoria integral se sigue necesitando, es la única que le va a dar una solución definitiva a la población que permanece de forma irregular en los Estados Unidos”, acotó el canciller.

El funcionario salvadoreño también advirtió que la Acción Diferida contempla ciertos requisitos que deben llenar las personas que quieren acogerse a la misma, y que no todas las personas indocumentadas podrán beneficiarse de dicha acción.

Los beneficiados de dicha acción “son ciudadanos y ciudadanas que han ingresado a los Estados Unidos antes del 2010, es decir que ya tienen prácticamente cinco años de vivir y trabajar (en ese país), que no tienen antecedentes penales graves, que tienen una forma de demostrar que tienen algún arraigo en los Estados Unidos, es decir, tienen algún familiar o tienen algún lugar de trabajo, son las personas que serían consideradas elegibles”, dijo el funcionario.

Subrayó que esta acción no va a beneficiar a las personas que están llegando en estos momentos a Estados Unidos de forma irregular o que estén planeando hacerlo.

“A esas personas nosotros les decimos que no se arriesguen, que no vale la pena sufrir todos los peligros que se sufren en el trayecto hacia los Estados Unidos”, señaló.

El consulado general de El Salvador en Manhattan, Nueva York, celebró recientemente el “Día del Salvadoreño en el Exterior” para resaltar el aporte de la comunidad salvadoreña a la sociedad y economía de nuestro país. El evento se desarrolló en dicha sede consular.

 

El acto fue presidido por la cónsul general Sandra de Flores, quien resaltó el simbolismo de la celebración.

 

“El Día Nacional de los salvadoreños en el Exterior se estableció como un reconocimiento al aporte de nuestros compatriotas, de ustedes, a las comunidades donde viven, estudian y trabajan”, dijo la cónsul de Flores.

 

“Es sobre todo un justo reconocimiento a su contribución permanente al desarrollo económico y social de El Salvador.” añadió. 

 

Por su parte la asistente administrativa de la sede consular, Beatriz Aguilar, presentó a las invitadas especiales, Aracely Sánchez y Mirna Velásquez, quienes hablaron brevemente sobre su experiencia como parte de la diáspora y sobre su visión de las formas sobre cómo ayudar a construir un país mejor.

  

Mirna Velásquez se desempeña como miembro del equipo de trabajo del congresista de los Estados Unidos por el estado de Nueva York, Joseph Crowley. Ha trabajado en el área del gobierno local de Nueva York, en instituciones educativas, ONG y empresa privada. 

 

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, manifiesta su complacencia ante el anuncio realizado este 20 de noviembre por el presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, sobre la acción ejecutiva a implementar en beneficio de millones de inmigrantes indocumentados que se encuentran en esa nación.

La medida anunciada favorece a quienes hayan ingresado a los Estados Unidos de América antes del 1 de enero de 2010 y comprende la ampliación de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) para padres de jóvenes que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales, otorgándoles un permiso temporal de trabajo para evitar su deportación, siempre que cubran algunos requisitos como no tener antecedentes delictivos y cumplir con sus obligaciones tributarias. Asimismo, beneficiaría a los jóvenes que, siempre antes de 2010, ingresaron al país aún siendo niños o niñas.

"Expresamos la satisfacción de la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén ante este anuncio, pues muchos de nuestros compatriotas tendrán un alivio temporal a su situación migratoria", sostuvo el canciller de la República, Hugo Martínez, al tiempo que reiteró que "el gobierno salvadoreño seguirá haciendo votos por que sea aprobada en el Congreso estadounidense una reforma migratoria integral, con la que se dé una solución de carácter permanente a nuestros connacionales”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la red consular de El Salvador en la nación norteamericana, dará seguimiento a los pormenores de la acción promulgada por el Ejecutivo y apoyará las actividades de información y divulgación entre la comunidad salvadoreña en los Estados Unidos.

Los consulados de El Salvador en Nueva York y Nueva Jersey recibieron una capacitación sobre temas migratorios a cargo de representantes de la ONG humanitaria Coalición Mexicana.

Los ponentes abordaron principalmente los temas del programa de Acción Diferida, conocido como DACA por sus siglas en inglés, y las visas U a las que tienen acceso las víctimas de una felonía en territorio estadounidense.

En ese sentido, los panelistas revisaron los requisitos fundamentales que deben reunir los solicitantes a cada uno de esos beneficios migratorios, la documentación básica, las fechas clave, costos y lugares dónde recibir asesoría calificada.

Asimismo, explicaron las diversas formas en que los consulados pueden ayudar a las personas que califican para DACA o visas U.

Al referirse al contenido de la capacitación, la cónsul general de El Salvador en Manhattan, Sandra de Flores, expresó: “El mensaje principal fue que los beneficiarios potenciales pueden acceder a esas opciones independientemente de su condición económica, social o migratoria.”

“Los consulados tenemos como prioridad asesorar y orientar a nuestros ciudadanos sobre sus derechos y oportunidades, pues ellos están protegidos por las leyes de la ciudad, el estado, y el país, bajo distintos parámetros y en diversas situaciones”, añadió.

 

Funcionarios del consulado de El Salvador en Manhattan, Nueva York, se reunieron recientemente con representantes de la ONG Latin Share para explorar la factibilidad de trabajar juntos en una campaña permanente de concientización sobre el cáncer de mamas y ovarios.

 

En el encuentro participaron la cónsul general Sandra Cruz de Flores y el cónsul Pedro Sánchez, y por parte de Latin Share estuvieron María Teresa Estrella y María Teresa Salazar.

 

De acuerdo a la conversación inicial, una representante de Latin Share asistiría una vez al mes al consulado salvadoreño a brindar información general y material impreso sobre los múltiples aspectos relacionados con la prevención y lucha contra el cáncer. La frecuencia de esa visita podría ampliarse a futuro.

 

Asimismo, se programarán charlas de apoyo y orientación para los usuarios que visitan el consulado salvadoreño en Nueva York, al igual que la promoción de la asistencia gratuita que presta esa ONG.

 

Las representantes de Latin Share explicaron que actualmente cuentan con nueve grupos de apoyo distribuidos en Manhattan, Queens, Brooklyn y el Bronx, los cuales son dirigidos por mujeres sobrevivientes de la enfermedad.

 

Por tal razón, se evaluó la posibilidad de integrar, a largo plazo, un grupo de apoyo formado y liderado por mujeres salvadoreñas.

Los compatriotas salvadoreños que visitaron este 5 de noviembre el consulado de El Salvador en Manhattan, Nueva York, participaron con gran entusiasmo en un acto simbólico organizado por esa sede consular para conmemorar el Primer Grito de Independencia.

 

Al dirigirse a los presentes, la cónsul general Sandra Cruz de Flores les invitó a no olvidar sus raíces, a mantener vivos los lazos que les unen a sus pueblos de origen, a sentirse orgullosos de ser salvadoreños.

 

Al mismo tiempo, la funcionaria les recordó que una de las funciones del consulado es brindarles apoyo y orientación. 

 

“Lo hacemos atendiéndoles en muchas de sus necesidades y proyectos, especialmente en materia de documentos, notariado, promoción de sus derechos fundamentales y brindarles la debida protección consular”, dijo.

 

La actividad incluyó una reseña histórica sobre dicho movimiento independentista, las circunstancias sociopolíticas del momento y sus protagonistas, seguido por un concurso de preguntas sobre esa gesta.

 

Por su parte, los usuarios manifestaron su satisfacción por tener esta oportunidad  para conectarse con sus raíces.

 

Más de seiscientos salvadoreños se beneficiaron con consultas gratuitas durante las jornadas de salud integral impulsadas por el Consulado General de El Salvador en Manhattan, Nueva York, en conjunto con la ONG Saber es Poder.

En este ejercicio humanitario, los compatriotas recibieron charlas en salud preventiva, en nutrición y estilos de vida saludable, higiene dental, toma de exámenes básicos de glucosa y pruebas de VIH, toma de presión arterial, vacunación contra la influenza, registro de historial, así como información sobre servicios medico-hospitalarios a bajo costo y seguros médicos.

Al referirse a las jornadas, la cónsul general de El Salvador en Nueva York, Sandra Cruz, expresó: “Nos interesa contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas y ésta es una de las actividades que cumplen con ese propósito".

La atención estuvo a cargo de profesionales calificados provenientes de varias instituciones, ONG y empresas, entre las que se destacan: Saber es Poder, Hospital Metropolitan, The Floating Hospital, Hospital Betances, Aid for Aids, Clínica de Flu Walgreens, Fundación Renal Salvadoreña y Cornell University.

Las jornadas de salud forman parte del programa permanente de asistencia a la comunidad que el Consulado General en Nueva York incluye dentro de su programación anual para 2014.

 

El consulado de El Salvador en Manhattan se sumó recientemente al proyecto cultural y antropológico “Cerámica de los Ancestros” ,que el Instituto Smithsonian impulsará en la ciudad de Nueva York a partir de abril 2015.

 

En la primera reunión de acercamiento participaron Sandra Cruz de Flores y Pedro nchez, cónsul general y cónsul, respectivamente,. Asimismo, participó en representación del Centro Latino del Instituto Smithsonian, con sede en Washington, D.C., Evelyn Figueroa.

 

El objetivo principal de ese encuentro fue explorar las posibles aéreas de cooperación y de promoción del proyecto entre los ciudadanos salvadoreños que visiten la sede consular en Manhattan, al igual que entre las comunidades radicadas en Pensilvania y los estados vecinos a Nueva York.

   

La cónsul general manifestó que esta es "una iniciativa novedosa y muy importante. Estoy segura que uniendo nuestros esfuerzos podremos estimular a nuestra comunidad a sentirse orgullosa de nuestras raíces ancestrales.”

 

Durante el año de presentación en Nueva York, la exposición estará acompañada de programas públicos y educativos para toda la familia sin costo alguno.

 

“Considero que este proyecto es congruente con nuestro propósito de estimular a nuestros compatriotas a mantener vivos los lazos que los unen con nuestro país, con nuestras tradiciones. Es una oportunidad para estudiar y aprender sobre la riqueza de nuestro patrimonio cultural”, concluyó la funcionaria.

 

El Instituto Smithsonian es un prestigioso centro de educación e investigación basado en la capital estadounidense. El Smithsonian comprende un complejo de veinte museos, nueve centros de investigación y un zoológico. Está administrado y financiado por el Gobierno de los Estados Unidos, y por donaciones privadas. 

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores a través de su consulado general de El Salvador en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos de América), sostuvohoyla consulta Ciudadana del Plan Quinquenal de Desarrollo como parte del trabajo que se realiza en octubre para conocer las opiniones de los salvadoreños en el exterior.

 


Durante el encuentro, miembros de la comunidad salvadoreña participaron de una sesión en la que brindaron sus aportes, a ser tomados en cuenta en la elaboración del Plan Quinquenal de Desarrollo. el plan que marca la hoja de ruta de las estrategias y acciones del Gobierno a desarrollarse en los próximos cinco años.

 


La consulta se lleva a cabo en el país, así como fuera de las fronteras patrias con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores.