El presidente Salvador Sánchez Cerén agradeció hoy a las delegaciones y misiones internacionales que asistieron a su investidura por el acompañamiento y apoyo que han brindado al país en sus esfuerzos por desarrollarse.

 

“A nombre del Pueblo y Gobierno de El Salvador, tengo el honor de saludarlos y agradecerles por su asistencia a la ceremonia de traspaso de mando presidencial. Sin lugar a dudas, su presencia  enaltece este momento en el que nuestro país inicia  una nueva etapa de su historia, a la cual, vamos con la firme convicción de que avanzaremos significativamente en la senda del desarrollo”, expresó el Jefe de Estado durante una recepción privada con invitados especiales.

 

Añadió que su asistencia en el país es “un invaluable gesto de amistad entre nuestros pueblos y gobiernos”.

 

“Su presencia nos alienta, pues sabemos que en este camino que iniciamos contamos con su apoyo y eso seguramente potenciara los esfuerzos que como gobierno nos comprometemos a realizar”, expresó.

 

A la recepción asistieron Jefes de Estado, Cancilleres y Vicecancilleres e invitados especiales de las autoridades de Gobierno.

 

“Estamos comprometidos a trabajar sin descanso para hacer de El Salvador un país más productivo y más seguro, donde nuestra gente pueda vivir dignamente con trabajo, educación  y tranquilidad”, afirmó el Presidente de la República.

 

Expresó que como gobernante está consciente que “para lograr estos objetivos  necesitamos conjugar voluntades y esfuerzos de todos los actores políticos, económicos y sociales de nuestro país. Pero para ir hacia adelante, nuestro país requiere también  del apoyo de la comunidad internacional,  de los países hermanos, de los países amigos, socios estratégicos y  organismos internacionales”.

 

“Sabemos que los retos del desarrollo no los podemos afrontar y superar  aisladamente; estamos claros  que se necesita de una estrecha colaboración  del  concurso  y unión de voluntades internas y externas”, argumentó ante los invitados especiales el presidente Salvador nchez Cerén.

La representación diplomática de El Salvador en los Estados Unidos de América anuncia a los  connacionales que la página del sitio en internet www.elsalvador.org y el portal a través del cual se tramitan citas para obtener el pasaporte (portalpasaportes.rree.gob.sv) ya cuentan con un formato especial para teléfonos inteligentes, conocidos en inglés como “smartphones”.

 

Esto permitirá a las y los usuarios ingresar e informarse sobre los servicios y actividades de una manera más sencilla, así como iniciar el trámite para obtener el pasaporte, sin necesidad de tener una computadora.

 

“Sabemos que en la actualidad la mayoría de personas posee smartphones, lo que nos facilita llegar a nuestros compatriotas y que éstos  tengan cada vez más un mejor servicio”, señaló el embajador de El Salvador en Estados Unidos, Rubén Zamora.

        

Para más información, visite o comuníquese con la embajada a través de las cuentas en Facebookhttp://www.facebook.com/EmbelsalvadorUSA y Twitter, @El_Salvador_EMB.

Ante la nueva tormenta invernal que, de acuerdo a las autoridades locales, afectará a Nueva York y a otros estados vecinos a partir de la noche de miércoles 12 de febrero, el Consulado General de El Salvador en Manhattan recomienda a los compatriotas salvadoreños a tomar las precauciones respectivas.

La oficina del gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, hizo un llamado oficial a la población en general a acatar las recomendaciones ante la nuevas condiciones ambientales.

De acuerdo al informe oficial, la tormenta comenzaría a media noche del miércoles y se prolongará durante todo el jueves. Las autoridades estiman que podrían llegarse a acumular entre 15 y 25 centímetros de nieve (6 a 10 pulgadas).

El consulado general en Manhattan pide a los salvadoreños y salvadoreñas no exponerse innecesariamente ante las condiciones climáticas invernales que afectan el estado neoyorquino y otros aledaños. Llama asimismo, a estar pendientes de los anuncios por parte de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Nueva York (OEM) y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Pensilvania (AEM).

El consulado informa que en casos de emergencia, los connacionales pueden llamar a los números de emergencia 311 (ciudad de Nueva York) y 911 (a nivel nacional)

A continuación se detallan algunas de las principales sugerencias dadas por las autoridades.

 

Esté preparado para una emergencia

  • Asegúrese tener un plan familiar ante desastres. Todos los miembros de su hogar deben están familiarizados sobre qué hacer y cómo ponerse en contacto entre sí en caso de una emergencia.
  • Prepare una mochila para condiciones adversas durante el invierno y asegúrese que incluya al menos una manta, calcetines gruesos y guantes.
  • Prepare su equipo de suministros de emergencia  el cual debe ser abastecido totalmente para que pueda sostenerse durante un máximo de tres días sin energía eléctrica ni agua. Es posible que desee incluir elementos adicionales tales como mantas, ropa de abrigo adicional,y una radio meteorológica NOAA de pilas, para monitorear las condiciones climáticas durante una tormenta invernal.
  • Escuche la radio meteorológica NOAA, así como las estaciones de radio y televisión locales para obtener información actualizada sobre la tormenta. Sepa lo que significa la vigilancia y advertencias de tormenta.
  • Compruebe si familiares, amigos o vecinos pueden necesitar ayuda para prepararse ante una tormenta.
  • Esté alerta ante las condiciones cambiantes del clima y evitar desplazamientos innecesarios.
  • Deje que los grifos goteen un poco para ayudar a evitar la congelación.
  • Compruebe el funcionamiento de los detectores de humo y de monóxido de carbono.

                                                                         

¿Qué hacer antes de que ocurra la tormenta?

Manténgase atento a los anuncios oficiales y a las noticias en los medios - 311

Además de obtener alertas de emergencia y actualizaciones a través de noticias de la radio y la televisión, usted debe considerar inscribirse al servicio Notify NYC en el sitio oficial de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Nueva York (OEM) para recibir mensajes de emergencia a través del teléfono o por mensaje de texto.

Recuerde que las autoridades han designado al número 311 para ayudar a los ciudadanos en diversas situaciones.

La misión de 311 es ofrecer al público un acceso fácil y rápido a todos los servicios del gobierno de la ciudad de Nueva York y a información más específica para suburbios y vecindarios.

 

A continuación algunas recomendaciones generales ante la estación invernal. 

Prepare su casa

  • Instale contraventanas, puertas y ventanas. Limpie las canaletas, repare las fugas del techo y haga que un contratista monitoree la estabilidad de su techo en caso de una gran acumulación de nieve sobre éste.
  • Aisle paredes y ático. Ponga masilla en molduras de puertas y ventanas. Instale contraventanas o cubra las ventanas con plástico desde el interior.
  • Tenga equipo de calefacción de emergencia disponible. Para residencias con chimeneas en funcionamiento, tenga un amplio suministro de madera. Utilice calafateadores eléctricos portátiles. Mantenga un extintor de incendios a mano.
  • Instale y revise las baterías en los detectores de humo y de monóxido de carbono.
  • Asegúrese de que tiene suficiente combustible para la calefacción. Es posible que tenga dificultades para obtener combustible en el período inmediatamente posterior a una fuerte tormenta.
  • Tenga disponible equipo para quitar la nieve y sal de roca para derretir el hielo en las calzadas. En casos necesarios se puede utilizar arena para gatos para generar la tracción temporal.

Prepare su vehículo

Asegúrese que un mecánico calificado revisa los siguientes elementos en su vehículo:

Independientemente de la temporada, es siempre una buena idea preparar su automóvil para una emergencia.  Arme un equipo de suministros de emergencia para su vehículo, y considere incluir asimismo lo siguiente:

 

  • Bateria
  • Anticongelante
  • Los limpiaparabrisas y el líquido lavaparabrisas
  • Sistema de encendido
  • Termostato
  • Luces (faros y las luces de emergencia)
  • El sistema de escape, el calentador, los frenos, el desempañador
  • Nivel de aceite (si es necesario, sustituir el aceite con un aceite de invierno o SAE 10W/30)
  • Instale los neumáticos buenos de invierno con banda de rodamiento adecuada. Radiales para todo clima suelen ser adecuados para la mayoría de las condiciones invernales. Sin embargo, algunas jurisdicciones requieren que los vehículos estén equipados con cadenas o neumáticos de nieve con clavos.
  • Mantas, sacos de dormir, periódicos adicionales para aislamiento
  • Bolsas de plástico (para basura y otro desechos)
  • Mitones y guantes extra, calcetines, bufandas y sombreros; ropa para la lluvia y ropa extra
  • Saco de arena o arena para gatos para ganar tracción en las ruedas, pala pequeña
  • Conjunto de cadenas para llantas o tapetes de tracción
  • Gato hidráulico (mica), llave para tuercas, llanta de repuesto
  • Raspador de parabrisas, escoba
  • Pequeñas herramientas (alicates, llave inglesa, destornillador)
  • Cables de emergencia para corriente
  • Tela de colores brillantes para usarlo como bandera, bengalas o triángulos reflectante

 

La Cónsul General de El Salvador en Manhattan, Nueva York, Sandra Marisol Cruz de Flores, anunció recientemente  el lanzamiento del Programa de Alfabetización/Pre-ESL, el cual es un proyecto de carácter humanitario y cultural diseñado para favorecer a muchos salvadoreños que necesitan asistencia en formación educativa para su superación personal.

 

Al hacer el anuncio, la diplomática señaló que el proyecto “busca contribuir al desarrollo personal de nuestros compatriotas, a mejorar su calidad de vida, pues la alfabetización es un medio para vincular a las personas a la vida económica, social, política y cultural de la sociedad.”

 

“Leer y escribir es un derecho fundamental de todos los salvadoreños. Es una herramienta para el goce plenos de otros derechos”, añadió.

 

Si usted está interesado en participar en este programa o conoce a alguien que pueda beneficiarse del mismo, puede consultar por correo electrónico a:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o al teléfono (347) 709-0713.

 

La inscripción se realizará los días  9, 16 y 23 de febrero  en  el sótano de la Iglesia St. Michael, ubicada en la 13825 Barclay Av. y Union Street, Flushing, Queens, Nueva York, después de las misas de las 10:30 am y 1:30 pm.

 

Las clases comienzan el 3 de marzo de 2014 y se impartirán los días lunes y miércoles,  de 7:30 pm a 9:00 pm., en las instalaciones de St. Michael School, localizadas también en el vecindario de Flushing.

 

El programa se impulsa con la participación de voluntarios debidamente capacitados e instituciones comunitarias comprometidos con el mejoramiento de la calidad de vida de los inmigrantes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la Embajada de El Salvador en Washington, D.C. y los consulados en los Estados Unidos de América estarán cerrados el lunes 20 de enero, por conmemorarse en dicha nación el Día de Martin Luther King.

La embajada y la red consular estarán atendiéndo nuevamente a sus usuarios el martes 21 de enero, en el horario habitual.

En caso de que necesite información sobre requisitos y/o procedimientos relacionados a nuestros servicios consulares o requiere orientación para trámites de gestión humanitaria y protección de derechos humanos, puede comunicarse de forma gratuita a nuestro Centro de Llamadas: 1-888-30-111-30.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la Embajada de El Salvador en Washington, D.C. y los consulados en los Estados Unidos de América estarán cerrados el lunes 20 de enero, por conmemorarse en dicha nación el Día de Martin Luther King. 

La embajada y la red consular estarán atendiéndo nuevamente a sus usuarios el martes 21 de enero, en el horario habitual.

La representación consular de El Salvador en  Nueva York recomienda a los connacionales afectados por las adversas condiciones climáticas, seguir las indicaciones dadas por las autoridades competentes, con el objetivo de evitar exponerse innecesariamente ante las condiciones invernales que actualmente impactan éste y otros estados.

 

Primeramente, se les solicita no exponerse al frio y a situaciones de inseguridad al hacerse presente en horas no hábiles al Consulado, Se les recuerda que éste atiende partir de las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde,  sin necesidad de citas previas.

 

Por tal razón ante cualquier situación de emergencia pueden llamar al siguiente número telefónico: 212 889 3608,  el cual está habilitado en horarios no hábiles con el propósito de atender  a nuestros connacionales en casos de riesgo o emergencia.

Además, se insta a los padres de familia evitar exponer a sus hijos en forma innecesaria,  ya que la presencia de éstos es requerida en el consulado únicamente cuando se tramita el pasaporte para ellos.

En esta época de invierno,laOficina para el Manejo de Emergencias de Nueva York (OEM) ha hecho algunas recomendaciones a los ciudadanos para evitar inconvenientes y mitigar las consecuencias del clima extremadamente helado. Para mayor información sobre todas las sugerencias los interesados pueden visitar la página oficial de OEM:http://www.nyc.gov/html/oem 

 

A continuación se detallan algunas de las principales sugerencias.

 

Esté preparado para el invierno

  • Asegúrese tener un plan familiar ante desastres. Todos los miembros de su hogar deben están familiarizados sobre qué hacer y cómo ponerse en contacto entre sí en caso de una emergencia.
  • Prepare su mochila para el invierno y asegúrese que incluya al menos una manta, calcetines gruesos y guantes.
  • Prepare su equipo de suministros de emergencia  el cual debe ser abastecido totalmente para que pueda sostenerse durante un máximo de tres días sin energía eléctrica ni agua, o en caso de que usted no pueda viajar lejos de casa. Es posible que desee incluir elementos adicionales,tales como mantas, ropa de abrigo adicional,y una radio meteorológica NOAA de pilas para monitorear las condiciones climáticas durante una tormenta.

 

¿Qué hacer antes de que ocurra la tormenta?

  • Escuche la radio meteorológica NOAA y las estaciones de radio y televisión locales para obtener información actualizada sobre la tormenta. Sepa lo que significa la vigilancia y advertencias de tormenta.
  • Compruebe si familiares, amigos o vecinos pueden necesitar ayuda para prepararse ante una tormenta.
  • Esté alerta ante las condiciones cambiantes del clima y evitar desplazamientos innecesarios.
  • Deje que los grifos goteen un poco para ayudar a evitar la congelación.
  • Compruebe el funcionamiento de los detectores de humo y de monóxido de carbono.

Manténgase atento a los anuncios oficiales y a las noticias en los medios - 311

Además de obtener alertas de emergencia y actualizaciones a través de noticias de la radio y la televisión, usted debe considerar inscribirse al servicio Notify NYC en el sitio oficial de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Nueva York (OEM) para recibir mensajes de emergencia a través del teléfono o por mensaje de texto.

Recuerde que las autoridades han designado al número 311 para ayudar a los ciudadanos en diversas situaciones.

La misión de 311 es ofrecer al público un acceso fácil y rápido a todos los servicios del gobierno de la ciudad de Nueva York y a información más específica para suburbios y vecindarios.

Prepare su casa para el invierno

  • Instale contraventanas, puertas y ventanas. Limpie las canaletas, repare las fugas del techo y haga que un contratista monitoree la estabilidad de su techo en caso de una gran acumulación de nieve sobre éste.
  • Aisle paredes y ático. Ponga masilla en molduras de puertas y ventanas. Instale contraventanas o cubra las ventanas con plástico desde el interior.
  • Tenga equipo de calefacción de emergencia disponible. Para residencias con chimeneas en funcionamiento, tenga un amplio suministro de madera. Utilice calafateadores eléctricos portátiles. Mantenga un extintor de incendios a mano.
  • Instale y revise las baterías en los detectores de humo y de monóxido de carbono.
  • Asegúrese de que tiene suficiente combustible para la calefacción. Es posible que tenga dificultades para obtener combustible en el período inmediatamente posterior a una fuerte tormenta.
  • Tenga disponible equipo para quitar la nieve y sal de roca para derretir el hielo en las calzadas. En casos necesarios se puede utilizar arena para gatos para generar la tracción temporal.

 

Prepare su vehículo para el invierno

Asegúrese que un mecánico calificado revisa los siguientes elementos en su vehículo:

  • Batería
  • Anticongelante
  • Los limpiaparabrisas y el líquido lavaparabrisas
  • Sistema de encendido
  • Termostato
  • Luces (faros y las luces de emergencia)
  • El sistema de escape, el calentador, los frenos, el desempañador
  • Nivel de aceite (si es necesario, sustituir el aceite con un aceite de invierno o SAE 10W/30)
  • Instale los neumáticos buenos de invierno con banda de rodamiento adecuada. Radiales para todo clima suelen ser adecuados para la mayoría de las condiciones invernales. Sin embargo, algunas jurisdicciones requieren que los vehículos estén equipados con cadenas o neumáticos de nieve con clavos.

Independientemente de la temporada, es siempre una buena idea preparar su automóvil para una emergencia.  Arme un equipo de suministros de emergencia para su vehículo, y considere incluir asimismo lo siguiente:

  • Mantas, sacos de dormir, periódicos adicionales para aislamiento
  • Bolsas de plástico (para basura y otro desechos)
  • Mitones y guantes extra, calcetines, bufandas y sombreros; ropa para la lluvia y ropa extra
  • Saco de arena o arena para gatos para ganar tracción en las ruedas, pala pequeña
  • Conjunto de cadenas para llantas o tapetes de tracción
  • Gato hidráulico (mica), llave para tuercas, llanta de repuesto
  • Raspador de parabrisas, escoba
  • Pequeñas herramientas (alicates, llave inglesa, destornillador)
  • Cables de emergencia para corriente
  • Tela de colores brillantes para usarlo como bandera, bengalas o triángulos reflectantes




 

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa sobre los nuevos requisitos para la obtención del pasaporte en el exterior.

Por disposición de la Dirección General de Migración y Extranjería, a partir del 21 de octubre de 2013, quedó eliminado el requisito de la partida de nacimiento para obtener dicho documento de viaje, tanto en el país como en el extranjero. Los mayores de edad ahora deben de presentar su Documento Único de Identidad (DUI).

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que desde el pasado 9 de septiembre, cuando fue implementado el Sistema de solicitud de pasaporte en línea, hasta el 9 de noviembre de 2013, se han tramitado más de 1 mil 500 solicitudes en las sedes consulares ubicadas en 25 países del mundo.
 
Las  representaciones consulares con mayor número de solicitudes en el sistema de pasaportes en línea son: Washington D.C., Los Ángeles, San Francisco, Houston y 
Woodbridge, en Estados Unidos. En Europa destacan Madrid y Milán; mientras que en Suramérica, Colombia y Chile.
 
El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, expresó que “a dos meses de haber lanzado la nueva herramienta tecnológica estamos muy satisfechos con los resultados obtenidos, pues ha dado respuesta a la alta demanda de pasaportes de nuestros compatriotas en el exterior”.
 
A través del sitio portalpasaportes.rree.gob.sv, las salvadoreñas y salvadoreños en el exterior pueden  remitir su solicitud para el trámite del documento de viaje. Una vez analizada, el usuario obtendrá una cita en el consulado donde él desee realizar su trámite en la fecha que mejor estime conveniente. Este sistema permite al usuario ahorrar tiempo y evitar hacer fila en las sedes consulares.
 
Para utilizar el nuevo sistema de solicitud de pasaportes en línea los connacionales deben realizar los siguientes pasos: a) Ingresar al sitio web:portalpasaportes.rree.gob.sv b) Crear una cuenta con datos personales: nombres, apellidos, dirección de correo electrónico y una clave de acceso al sitio. c) El usuario tendrá desplegada las opciones de los trámites a realizar a través de este Sistema. d) En seguida deberá ingresar los datos de forma veraz y lo más clara posible, para que su solicitud sea procesada con éxito. e) Dicha solicitud será analizada y una vez aprobada, se le programará una cita al interesado para que se presente a la sede consular a realizar su trámite.

Página 4 de 4