Por acuerdo conjunto, en el marco de la celebración de la semana del derecho laboral en Nueva York, el Consulado General de El Salvador en Manhattan y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (OSHA por sus siglas en inglés), brindaran orientación sobre diversos aspectos de derecho laboral a los usuarios de este consulado salvadoreño.

 

Las charlas se impartirán en la sede del consulado en Manhattan, situadas en 46 Park Avenue, entre las calles 36 y 37, Nueva York, el martes 26 y el jueves 28 de agosto en horas de lamañana.

 

La cónsul general en Nueva York, Sandra Cruz de Flores, explicó que con esta acción se busca abonar a la promoción y la defensa de los derechos laborales de la comunidad salvadoreña residente en el estado de Nueva York.

 

“Lanzamos esta iniciativa con el objetivo de ayudar a nuestros compatriotas a conocer sus derechos en los lugares de trabajo y los programas de protección a los que tienen acceso, sin importar su condición migratoria”, señaló la cónsul de Flores.

 

En ese sentido, los usuarios del consulado recibirán orientación sobre sus derechos y responsabilidades en materia de seguridad, salud ocupacional y en particular a lo que respecta a caídas, riesgos eléctricos, daños con productos químicos y ruido, y otros temas relacionados.

 

Las charlas serán impartidas por representantes de OSHA.

El embajador de El Salvador ante las Naciones Unidas, Rubén Zamora, acudió esta tarde a una reunión con miembros del comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. En la misma también estuvieron presentes los embajadores en Estados Unidos de Honduras, José Milla, y de Guatemala, Julio Ligorria, con el objetivo de plantear sus puntos de vista y discutir ideas sobre posibles soluciones a la situación de niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados.


“Es muy difícil encontrar una sola explicación para un problema que es multicausal. Yo le veo causas combinadas que se originan en problemas estructurales: inseguridad y falta de oportunidades. La responsabilidad de nuestros gobiernos es trabajar para ofrecerle mejores condiciones a nuestra gente. También la labor que podamos hacer en colaboración con otros países es importante. En ese sentido la pronta aprobación del Segundo Compacto del MCC ayudará a que desarrollemos la zona marino-costera del país”, manifestó Zamora.


Asimismo, destacó que el gobierno de El Salvador ya puso en marcha programas enfocados a mandar un mensaje claro a las familias sobre los peligros que representa la migración irregular, sobre todo cuando se trata de niñez no acompañada. “Nuestra obligación es ser honestos con nuestros compatriotas. El ministerio de Relaciones Exteriores lanzó el
lunespasado la campaña ‘No pongas en riesgo sus vidas’, con la que queremos hacer conciencia en los padres para que no manden a sus niños en estas condiciones”, subrayó.

Apuntó que uno de los factores que hay que combatir es la labor que realizan los llamados “coyotes”, quienes brindan información equivocada sobre la situación en los Estados Unidos: “Les han dicho a los padres que sus hijos van a entrar en la reforma migratoria, que les van a dar papeles. Todo eso es falso”.


Esta reunión está enmarcada en los lineamientos presidenciales de encontrar una solución de carácter regional a la coyuntura de los niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados. A final de semana también habrá una reunión entre los presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador con el presidente de los Estados Unidos para abordar la temática de manera integral, impulsando medidas conjuntas tanto en el ámbito de seguridad como en el de desarrollo económico y social de las comunidades de origen de las niñas, niños y adolescentes migrantes.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, junto a sus homólogos de Guatemala, Otto Pérez Molina, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, sostendrán el próximo 25 de julio una reunión con el mandatario de los Estados Unidos de América, Barack Obama.

 

El encuentro tiene previsto realizarse en la nación norteamericana con la finalidad de tratar temas de interés común entre los países del triángulo norte y Estados Unidos, especialmente sobre los niños, niñas y adolescentes que migran de manera irregular a los Estados Unidos sin acompañamiento.

 

Los Presidentes reiterarán al gobierno estadounidense la necesidad de abordar la temática de manera integral, impulsando medidas conjuntas tanto en el ámbito de seguridad como en el de desarrollo económico y social de las comunidades de origen de las niñas, niños y adolescentes migrantes.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa a los connacionales que se encuentran buscando a sus hijos, hijas o familiares menores de edad en albergues temporales  en la frontera sur de Estados Unidos de América que los servicios consulares que prestan nuestros funcionarios para trámites de identificación son gratuitos.

 

Ningún funcionario de Consulado o Embajada está autorizados a solicitar pagos por servicios profesionales o trámites de identificación.

 

La Cancillería ha tenido conocimiento de personas que se hacen pasar por funcionarios consulares o trabajadores sociales anunciando sus servicios a través de internet y solicitando pagos para dar información de familiares desaparecidos o retenidos. Ante este intento de estafa, el Gobierno de El Salvador reitera que sus funcionarios están debidamente identificados y no solicitarán pago por asistencia consular.

 

Asimismo informa  que los Consulados de El Salvador en Estados Unidos que están brindando información sobre casos de menores retenidos son los siguientes:

 

Consulado en Tucson: +1 520 471 0544

Consulado en Dallas: +1 469 441 3556

Consulado en Houston: +1 832 807 4195

 

Igualmente, pone a disposición el teléfono de la Dirección de Gestión Humanitaria del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde padres y familiares desde El Salvador pueden llamar para buscar información de sus hijos o hijas: (503) 2231-2950.  Este teléfono está disponible delunesaviernes, en horario de oficina.

 

También puede consultar a nuestro Centro de Llamadas desde Estados Unidos y Canadá el 1-888-30-111-30 y desde México, el 01-800-747-6117.

 

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa que en cumplimiento del  principio de rotación, con miras a  fortalecer nuestro servicio exterior y siguiendo instrucciones del Presidente Salvador nchez Cerén, se han realizado a partir de hoy las siguientes designaciones:

 

1. El Embajador Francisco Altschul  ha sido designado como Embajador ante los Estados Unidos de América.

 

2. El Embajador Rubén Zamora ha sido designado como Embajador ante la Organización de las Naciones Unidas.


Ambos  cuentan con amplia experiencia en el campo diplomático  y ante organismos multilaterales.Cancillería ha iniciado  el trámite correspondiente para los respectivos  beneplácitos.

 

El presidente Salvador Sánchez Cerén agradeció hoy a las delegaciones y misiones internacionales que asistieron a su investidura por el acompañamiento y apoyo que han brindado al país en sus esfuerzos por desarrollarse.

 

“A nombre del Pueblo y Gobierno de El Salvador, tengo el honor de saludarlos y agradecerles por su asistencia a la ceremonia de traspaso de mando presidencial. Sin lugar a dudas, su presencia  enaltece este momento en el que nuestro país inicia  una nueva etapa de su historia, a la cual, vamos con la firme convicción de que avanzaremos significativamente en la senda del desarrollo”, expresó el Jefe de Estado durante una recepción privada con invitados especiales.

 

Añadió que su asistencia en el país es “un invaluable gesto de amistad entre nuestros pueblos y gobiernos”.

 

“Su presencia nos alienta, pues sabemos que en este camino que iniciamos contamos con su apoyo y eso seguramente potenciara los esfuerzos que como gobierno nos comprometemos a realizar”, expresó.

 

A la recepción asistieron Jefes de Estado, Cancilleres y Vicecancilleres e invitados especiales de las autoridades de Gobierno.

 

“Estamos comprometidos a trabajar sin descanso para hacer de El Salvador un país más productivo y más seguro, donde nuestra gente pueda vivir dignamente con trabajo, educación  y tranquilidad”, afirmó el Presidente de la República.

 

Expresó que como gobernante está consciente que “para lograr estos objetivos  necesitamos conjugar voluntades y esfuerzos de todos los actores políticos, económicos y sociales de nuestro país. Pero para ir hacia adelante, nuestro país requiere también  del apoyo de la comunidad internacional,  de los países hermanos, de los países amigos, socios estratégicos y  organismos internacionales”.

 

“Sabemos que los retos del desarrollo no los podemos afrontar y superar  aisladamente; estamos claros  que se necesita de una estrecha colaboración  del  concurso  y unión de voluntades internas y externas”, argumentó ante los invitados especiales el presidente Salvador nchez Cerén.

La representación diplomática de El Salvador en los Estados Unidos de América anuncia a los  connacionales que la página del sitio en internet www.elsalvador.org y el portal a través del cual se tramitan citas para obtener el pasaporte (portalpasaportes.rree.gob.sv) ya cuentan con un formato especial para teléfonos inteligentes, conocidos en inglés como “smartphones”.

 

Esto permitirá a las y los usuarios ingresar e informarse sobre los servicios y actividades de una manera más sencilla, así como iniciar el trámite para obtener el pasaporte, sin necesidad de tener una computadora.

 

“Sabemos que en la actualidad la mayoría de personas posee smartphones, lo que nos facilita llegar a nuestros compatriotas y que éstos  tengan cada vez más un mejor servicio”, señaló el embajador de El Salvador en Estados Unidos, Rubén Zamora.

        

Para más información, visite o comuníquese con la embajada a través de las cuentas en Facebookhttp://www.facebook.com/EmbelsalvadorUSA y Twitter, @El_Salvador_EMB.

Ante la nueva tormenta invernal que, de acuerdo a las autoridades locales, afectará a Nueva York y a otros estados vecinos a partir de la noche de miércoles 12 de febrero, el Consulado General de El Salvador en Manhattan recomienda a los compatriotas salvadoreños a tomar las precauciones respectivas.

La oficina del gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, hizo un llamado oficial a la población en general a acatar las recomendaciones ante la nuevas condiciones ambientales.

De acuerdo al informe oficial, la tormenta comenzaría a media noche del miércoles y se prolongará durante todo el jueves. Las autoridades estiman que podrían llegarse a acumular entre 15 y 25 centímetros de nieve (6 a 10 pulgadas).

El consulado general en Manhattan pide a los salvadoreños y salvadoreñas no exponerse innecesariamente ante las condiciones climáticas invernales que afectan el estado neoyorquino y otros aledaños. Llama asimismo, a estar pendientes de los anuncios por parte de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Nueva York (OEM) y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Pensilvania (AEM).

El consulado informa que en casos de emergencia, los connacionales pueden llamar a los números de emergencia 311 (ciudad de Nueva York) y 911 (a nivel nacional)

A continuación se detallan algunas de las principales sugerencias dadas por las autoridades.

 

Esté preparado para una emergencia

  • Asegúrese tener un plan familiar ante desastres. Todos los miembros de su hogar deben están familiarizados sobre qué hacer y cómo ponerse en contacto entre sí en caso de una emergencia.
  • Prepare una mochila para condiciones adversas durante el invierno y asegúrese que incluya al menos una manta, calcetines gruesos y guantes.
  • Prepare su equipo de suministros de emergencia  el cual debe ser abastecido totalmente para que pueda sostenerse durante un máximo de tres días sin energía eléctrica ni agua. Es posible que desee incluir elementos adicionales tales como mantas, ropa de abrigo adicional,y una radio meteorológica NOAA de pilas, para monitorear las condiciones climáticas durante una tormenta invernal.
  • Escuche la radio meteorológica NOAA, así como las estaciones de radio y televisión locales para obtener información actualizada sobre la tormenta. Sepa lo que significa la vigilancia y advertencias de tormenta.
  • Compruebe si familiares, amigos o vecinos pueden necesitar ayuda para prepararse ante una tormenta.
  • Esté alerta ante las condiciones cambiantes del clima y evitar desplazamientos innecesarios.
  • Deje que los grifos goteen un poco para ayudar a evitar la congelación.
  • Compruebe el funcionamiento de los detectores de humo y de monóxido de carbono.

                                                                         

¿Qué hacer antes de que ocurra la tormenta?

Manténgase atento a los anuncios oficiales y a las noticias en los medios - 311

Además de obtener alertas de emergencia y actualizaciones a través de noticias de la radio y la televisión, usted debe considerar inscribirse al servicio Notify NYC en el sitio oficial de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Nueva York (OEM) para recibir mensajes de emergencia a través del teléfono o por mensaje de texto.

Recuerde que las autoridades han designado al número 311 para ayudar a los ciudadanos en diversas situaciones.

La misión de 311 es ofrecer al público un acceso fácil y rápido a todos los servicios del gobierno de la ciudad de Nueva York y a información más específica para suburbios y vecindarios.

 

A continuación algunas recomendaciones generales ante la estación invernal. 

Prepare su casa

  • Instale contraventanas, puertas y ventanas. Limpie las canaletas, repare las fugas del techo y haga que un contratista monitoree la estabilidad de su techo en caso de una gran acumulación de nieve sobre éste.
  • Aisle paredes y ático. Ponga masilla en molduras de puertas y ventanas. Instale contraventanas o cubra las ventanas con plástico desde el interior.
  • Tenga equipo de calefacción de emergencia disponible. Para residencias con chimeneas en funcionamiento, tenga un amplio suministro de madera. Utilice calafateadores eléctricos portátiles. Mantenga un extintor de incendios a mano.
  • Instale y revise las baterías en los detectores de humo y de monóxido de carbono.
  • Asegúrese de que tiene suficiente combustible para la calefacción. Es posible que tenga dificultades para obtener combustible en el período inmediatamente posterior a una fuerte tormenta.
  • Tenga disponible equipo para quitar la nieve y sal de roca para derretir el hielo en las calzadas. En casos necesarios se puede utilizar arena para gatos para generar la tracción temporal.

Prepare su vehículo

Asegúrese que un mecánico calificado revisa los siguientes elementos en su vehículo:

Independientemente de la temporada, es siempre una buena idea preparar su automóvil para una emergencia.  Arme un equipo de suministros de emergencia para su vehículo, y considere incluir asimismo lo siguiente:

 

  • Bateria
  • Anticongelante
  • Los limpiaparabrisas y el líquido lavaparabrisas
  • Sistema de encendido
  • Termostato
  • Luces (faros y las luces de emergencia)
  • El sistema de escape, el calentador, los frenos, el desempañador
  • Nivel de aceite (si es necesario, sustituir el aceite con un aceite de invierno o SAE 10W/30)
  • Instale los neumáticos buenos de invierno con banda de rodamiento adecuada. Radiales para todo clima suelen ser adecuados para la mayoría de las condiciones invernales. Sin embargo, algunas jurisdicciones requieren que los vehículos estén equipados con cadenas o neumáticos de nieve con clavos.
  • Mantas, sacos de dormir, periódicos adicionales para aislamiento
  • Bolsas de plástico (para basura y otro desechos)
  • Mitones y guantes extra, calcetines, bufandas y sombreros; ropa para la lluvia y ropa extra
  • Saco de arena o arena para gatos para ganar tracción en las ruedas, pala pequeña
  • Conjunto de cadenas para llantas o tapetes de tracción
  • Gato hidráulico (mica), llave para tuercas, llanta de repuesto
  • Raspador de parabrisas, escoba
  • Pequeñas herramientas (alicates, llave inglesa, destornillador)
  • Cables de emergencia para corriente
  • Tela de colores brillantes para usarlo como bandera, bengalas o triángulos reflectante

 

La Cónsul General de El Salvador en Manhattan, Nueva York, Sandra Marisol Cruz de Flores, anunció recientemente  el lanzamiento del Programa de Alfabetización/Pre-ESL, el cual es un proyecto de carácter humanitario y cultural diseñado para favorecer a muchos salvadoreños que necesitan asistencia en formación educativa para su superación personal.

 

Al hacer el anuncio, la diplomática señaló que el proyecto “busca contribuir al desarrollo personal de nuestros compatriotas, a mejorar su calidad de vida, pues la alfabetización es un medio para vincular a las personas a la vida económica, social, política y cultural de la sociedad.”

 

“Leer y escribir es un derecho fundamental de todos los salvadoreños. Es una herramienta para el goce plenos de otros derechos”, añadió.

 

Si usted está interesado en participar en este programa o conoce a alguien que pueda beneficiarse del mismo, puede consultar por correo electrónico a:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o al teléfono (347) 709-0713.

 

La inscripción se realizará los días  9, 16 y 23 de febrero  en  el sótano de la Iglesia St. Michael, ubicada en la 13825 Barclay Av. y Union Street, Flushing, Queens, Nueva York, después de las misas de las 10:30 am y 1:30 pm.

 

Las clases comienzan el 3 de marzo de 2014 y se impartirán los días lunes y miércoles,  de 7:30 pm a 9:00 pm., en las instalaciones de St. Michael School, localizadas también en el vecindario de Flushing.

 

El programa se impulsa con la participación de voluntarios debidamente capacitados e instituciones comunitarias comprometidos con el mejoramiento de la calidad de vida de los inmigrantes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la Embajada de El Salvador en Washington, D.C. y los consulados en los Estados Unidos de América estarán cerrados el lunes 20 de enero, por conmemorarse en dicha nación el Día de Martin Luther King.

La embajada y la red consular estarán atendiéndo nuevamente a sus usuarios el martes 21 de enero, en el horario habitual.

En caso de que necesite información sobre requisitos y/o procedimientos relacionados a nuestros servicios consulares o requiere orientación para trámites de gestión humanitaria y protección de derechos humanos, puede comunicarse de forma gratuita a nuestro Centro de Llamadas: 1-888-30-111-30.

Página 4 de 4